It's not a lie. It's a gift for fiction.
(Recent Entries)
(Archive)
(Friends)
(User Info)
Navigate: (Previous 20 Entries)
Nov. 18th, 2009
12:07 am
Иннес признается, что he had no first-hand knowledge at all of an English ducal dwelling, когда писал Hamlet, Revenge! So much for the based on true stories novels of nowadays.
Nov. 14th, 2009
Я люблю рассматривать карты звезд. Мне кажется, они дают нужный уровень отстраненности для прояснения ситуации. Попробую выписать некоторые любимые моменты.
* * *
У Жюльетт Бинош Луна в Козероге. За ее красотой и грацией мне всегда виделась toughness, на которую теперь так просто указать пальцем. Будучи second worst, такое положение Луны дает амбиции в тесной связи с умением их реализовывать. Если человек с Луной в Козероге говорит вам, что чего-то добьется, можно смело начинать думать, что вы наденете на церемонию, посвященную празднованию его достижения. Кроме того, Северный лунный узел находится у нее вровень с асцендентом и образует трин к Середине Неба, а также к Марсу, Солнцу и Меркурию из десятого дома. Если я скажу, что все это находится в составе большого трина, который захватывает еще Нептун из пятого дома, который (Нептун) является у нее управителем Середины Неба, то можно будет подумать, что я все это придумала. В принципе при таком гороскопе профессиональная самореализация и положение в обществе просто-напросто положены в колыбель, даже раскачиваться особенно не надо, чтобы их получить. The hardworking Moon in Capricorn услужливо образует секстили к Солнцу из десятого дома и Нептуну, его управителю.
Да, Венера в Тельце, у себя дома.
* * *
У Милен Фармер гороскоп не отличается особенной силой. A lazy Mars in Libra соединяется там же с an even lazier Moon, и вдвоем они попадают в ее второй дом. Марс в Весах во втором доме - как я знаю на собственном, к сожалению, опыте - является таким специальным сливным отверстием, установленным в том месте, где должны были быть ваши деньги. Этот слабенький Марс, однако, получает поддержку в виде трина к Середине Неба, а значит деньги должны приходить через следование призванию и реализацию в профессии. И то, что меня поразило больше всего: Марс у нее управляет восьмым домом, который в астрологической традиции символизирует секс, смерть и чужие деньги. А секс, смерть и чужие деньги в данном случае символизируют ее продюсера, Лорана Бутонна.
В качестве тривиа: в двенадцатом доме у нее Плутон. Мы стремимся спрятать все, что у нас в двенадцатом доме. Спрятать Плутон - это примерно как припрятать бомбу с включенным часовым механизмом. At the very least, я бы сказала, что она склонна к внезапным вспышкам неконтролируемой ярости (не путать с гневом или раздражением, к вспышкам которых приводит спрятанный в этом же месте Марс).
* * *
Решила составить карту Оливера Рида, чтобы посмотреть if his Neptune is a singleton (в таком случае он обычно приводит к проблемам с алкоголем). Могла бы и не составлять.
* * *
У меня есть подозрение, что Марс в Деве каким-то образом дает замечательные писательские способности. Среди известных мне карт Марс в Деве присутствует у Майкла Иннеса, Дэвида Мамета, Эмерика Прессбургера и Софи Марсо. Последняя, оказывается, в 2001 году опубликовала полу-автобиографический роман Telling Lies. Хочу исследовать этот вопрос на примере большего количества данных.
12:22 pm
"People who look at old masters fall into three groups. There are those who see what it is without being told, those who see it when you tell them and those who can't see it, whatever you do."
Nov. 13th, 2009
12:35 am
За четыре дня посмотрела два фильма о патологических врунах, два, в конце которых a man deliberately misses a train, два, в которых главный герой делает вид, что разговаривает с кем-то по телефону, чтобы произвести впечатление на тех, кто за ним наблюдает, два, в которых главный герой "was born older than other people". Остальные совпадения не получилось даже запомнить.
Nov. 12th, 2009
05:04 pm
Я все-таки не могу, не могу понять, что люди регулярно делают у себя дома с помощью электрической дрели. Одна из последних догадок: они все выполняют на дому какую-то связанную с использованием дрели работу, и именно на заработанные таким образом деньги покупают потом квартиры в центре города площадью семьсот квадратных метров стоимостью пятьдесят миллионов долларов каждая.
- I am a well-to-do retired millionnaire. How about you?
- Same.
Oct. 20th, 2009
01:57 am
Если бы не пост ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
reginafilangie, я бы, может, никогда не вспомнила, что видела сегодня Рутгера Хауэра. Мне кажется, что это немного страшно - то, что я об этом забыла. Сначала Рутгер Хауэр прошел мимо меня налево, а потом мимо меня направо, я взглянула в его лицо и поискала там Роя Бетти, причем мне показалось, что нашла, но потом мимо меня прошла shka, и я стала так активно думать, откуда я знаю, что это shka, что, видимо, совсем забыла о Рутгере Хауэре. Наверное, у меня в голове осталась только одна ячейка для содержания удивительного, и каждое последнее впечатление застывает в ней, как фигура над пропастью, храня равновесие for some precious moment и затем исчезая в пропасти забот of lesser and greater importance.
Oct. 19th, 2009
02:50 am
Раньше мне казалось, что помощь в одевании, умывании и подготовке ко сну, оказываемая слугами совершенно здоровым богатым людям и всяким там королям, является со стороны этих королей чудачеством и пустым капризом, однако теперь я уверена, что это одна из самых необходимых вещей на свете.
Oct. 18th, 2009
08:09 pm
В последнее время часто встречаюсь с темой мусора. Кажется, она сильно беспокоит ученых, но, возможно, она так сильно беспокоит меня, что я беспокою ученых и заставляю всерьез ею заниматься. Однажды мне показалось, что из мусора даже планируют делать горючее: не путем сжигания его в бензобаке, а как-то по-другому. По-моему, это было связано с квантовой механикой. Вообще, будь я поактивней, не один научно-фантастический роман родился бы на почве моего беспокойства и достижений современной физики, но я, к сожалению, невероятно пассивна, и мусор является для меня лишь еще одним поводом к daydreaming. В результате длительных наблюдений мне стало известно, что разные люди производят совершенно разное количество мусора. Я знала одного человека - он очень давно был студентом моего мужа, - который продуцировал мусор непосредственно из воздуха. Его можно было посадить в абсолютно пустую комнату с только что вымытым полом и неосыпающимися стенами, и к концу его пребывания в ней вся комната была бы завалена мусором самого отменного качества. Мне кажется, что для чистоты этого мусорного эксперимента перед запуском в комнату его можно было бы даже раздеть догола и лишить каких бы то ни было личных вещей - количество мусора не уменьшилось бы и его свойства не пострадали. Кому-то такое допущение может показаться смехотворным и притянутым исключительно из любви к парадоксу, я же совершенно уверена в успехе подобного опыта. Я думаю, что мусор, который находится в наших мусорных мешках и ведрах, является прямым продуктом работы нашего сознания, как таковой - вываливается непосредственно из нас и без всяких аллегорий отвечает на вопрос, из чего мы состоим. А также - что касается его количества и размеров мешка - в какой степени мы состоим именно из этого. Это, разумеется, не является научным открытием, примат сознания над реальностью первой обнаружила, к сожалению, не я. Моя мысль скорее имеет в виду рацпредложение: обязать лучшие умы нашего времени заниматься не точными и естественными, а гуманитарными науками, и в том, что касается защиты окружающей среды от быстро растущего населения, положиться на психоаналитиков.
Oct. 17th, 2009
03:02 am
Мне кажется, что непременным условием превращения человека в филолога является ненависть к литературе. Врожденная или приобретенная - это у кого как, наверное. Филологу, как убийце-маньяку, необходимо чувствовать свое превосходство над текстом, над автором, ему необходимо взять этот текст и размазать его об стену, забить иголкой коллекционера все живое, что может существовать на бумаге, впихнуть автора в подходящую банку со школой, направлением, течением, и покрепче закрутить над ним крышку. Всех нестандартных выкинуть на помойку, чтоб духу их рядом с литературой не было. И тогда они возлюбят свои банки как самих себя, потому что важнее них самих никогда, ничего, нигде не было и быть не может.
Oct. 15th, 2009
02:54 pm
Как говорят статистические данные, поврежденная Венера и ущербный Марс оказывают заметное влияние на внешнюю привлекательность человека. Находясь в слабых для себя знаках - Венера в Овне и Скорпионе, Марс в Тельце и Весах, - эти планеты являются почти залогом того, что ваша внешность будет нередко вызывать у людей зависть и восхищение. Мне это кажется очень интересным в качестве иллюстрации того, как внутреннее отображается во внешнем и как внешнее является проводником для внутреннего. Слабая Венера - это всегда сложности в личной жизни. В той, которая непосредственно связана с отношениями с противоположным полом. Уточняю на всякий случай, поскольку для меня самой личная жизнь - это еще и возможность в одиночестве посидеть за компьютером. На этой второй личной жизни Венера если и сказывается, то опосредованно, а вот на первой - самым прямым образом. Слабая Венера - это всегда страсти, проблемы и препятствия. Это первоклассный материал для романов и кино, с которым в реальной жизни спокойнее не встречаться. При таком положении Венеры привлекательная внешность - это все равно, что парашют в центре военного Берлина или надпись "Wanted", оказавшаяся у тебя на лбу во время встречи с уличным полицейским. Она притягивает проблемы. Она рождает и оправдывает трудности, на которые люди идут ради сложных отношений с вами.
Привлекательная внешность при слабом Марсе, наоборот, может помогать вам решать проблемы. Слабый Марс - это неуверенность в себе, неспособность гармонично проявить инициативу, силу воли, настойчивость, неумение постоять за себя, трусость, склонность легко падать духом или, наоборот, тенденция переть напролом там, где давно пора отступить. Внешняя привлекательность для таких людей - это индульгенция или по крайней мере пятидесятидневный льготный период кредитования. Она обеспечивает снисходительность, терпимость и помощь мира там, где в ином случае можно было бы огрести на полную катушку.
Oct. 14th, 2009
01:59 am
Мне ужасно жалко, что в дни работы в "Централ Партнершип" у меня транзитный Сатурн находил на Меркурий и прогрессивный был в полуквадрате с Серединой Неба. Поэтому я очень мало писала в журнал, была очень нелюдимая и скрытная. Между тем, о многих происходивших в ЦПШ вещах надо было писать не только в журналы, но и в газеты, и на радио, и на телевидение, и уж конечно обязательно в романы. Столько материала, упущенного сквозь пальцы. Люди и ситуации, которым никто не отдал должного. Украденные у вечности ценности. Будто в совершенно пустом зале показали хит с бюджетом в много миллионов, или кто-то созвал звезд категории А на премьеру, где не появился ни один поклонник.
Oct. 13th, 2009
11:41 pm
В романе Тей Brat Farrar один из героев увлечен соседской девушкой. Это очень красивая девушка, очень гордая, и очень классная. Лучше всего она характеризуется словом cool. Она хорошо воспитана, умеет себя держать, амбициозна, и все эти качества привлекают и устраивают героя настолько, что он вполне готов в каком-то не очень отдаленном будущем сделать ей предложение. Все, однако, заканчивается в одночасье: когда девушка приобретает лучшую лошадь в графстве и, появившись на местных скачках, едва не лишает героя главного приза. Делает она это из-за совершенно наивного желания продемонстировать потенциальному жениху свои достоинства, показать, что он может ей гордиться, потому что она умеет держаться на лошади так же хорошо, как он, а лошади, которых может купить ее отец, так же хороши, как те, что стоят в его первоклассных и знаменитых на всю округу конюшнях. Это оказывается роковой ошибкой с ее стороны. Саймон не может простить ей попытки соперничать с ним в том, что является для него основополагающим мерилом его чести и достоинства.
У Тей, кстати, лучше всего получаются романы, в которых она пишет просто о людях. Ее "полицейские" детективы очень приятно читать, ее инспектор Грант замечательный, но по-настоящему exceptional она становится тогда, когда ее герои become ordinary. Мисс Пим, Происшествие в усадьбе Франчайз и Брэт Фаррар совершенно не знают себе равных по силе изображения английской действительности, as Soviet literary criticism would put it.
У меня, в общем-то, в связи с этим есть вопрос к джентльменам. Насколько вам близки переживания Саймона, того героя, о котором я написала? Насколько это действительно необходимо: в чем-то важном превосходить свою сколь угодно любимую девушку? То есть, ясно, что, наверное, всем хочется, чтобы девушка была так или иначе чудесная, чтобы у нее были достоинства и достижения, но легко ли пережить, если ее достижения вдруг неожиданно превысят ваши? Я, конечно, не говорю о тех случаях, когда интересы девушки с вашими пересекаются только частично и когда ее достижения происходят в нетравматичных для вас областях. То есть, допустим, она любит и умеет фотографировать бабочек, а вы знаете для бабочек только одно применение: в качестве живца на рыбалке, где вы последний раз были пять лет назад и тогда же уронили в воду ее фотоаппарат, который держали в руках первый и последний раз в жизни. Или она шеф-повар в дорогущем ресторане: ясно, что против таких достижений на трезвую голову возражать не будешь. А вот если вы мечтаете стать знаменитым кинокритиком, а девушка вдруг выпускает книгу собственных рецензий? Если вы копите карманные деньги с целью купить апартаменты в центре города, а девушка, никого не предупредив, покупает шикарный пентхаус? Если вы бьетесь над поисками новейшего сюжета, а девушка его легко находит? Если вам каждую ночь снится, что вы - первая ракетка мира, а ваша девушка выигрывает Уимблдон? Можно ли простить? Любить, как ни в чем не бывало? Или проще убить и не мучиться? Или в современном мире все настолько равны, что это давно не важно? Мне ужасно интересно услышать об этом из первых уст.
Чтобы девушкам было не скучно, они тоже мне могут что-нибудь написать, я буду очень рада. Например, соображения о том, когда лучше демонстрировать любимому мужчине список ваших бестселлеров: до или после свадьбы? И прочее.
Oct. 9th, 2009
В Канне завелся кот. Очень большой и очень полосатый. В мой день рожденья он прошел мимо итальянского ресторанчика на очень тихой улице, обнюхал один из стульев и отправился инспектировать припаркованный рядом мотоцикл. Ни меню, ни посетители ресторана его нисколько не заинтересовали. Я сказала ему "Кис-кис-кис", и на мгновение он остановился, как вкопанный, потом, не веря своим ушам, обдал меня ледяным взглядом и возобновил свой путь с высокомерием, превосходящим высокомерие всех французских официантов вместе взятых. На пути ему попался еще один мотоцикл. Кот покрутился вокруг него с видом знатока, дал понять, что видал мотоциклы и получше, и скрылся за углом, свернув в сторону каннских окраин. Я думала, что никогда его больше не увижу, но вечером того же дня он дважды мелькнул под окнами невероятно популярной пиццерии на рю Марсо, сначала проследовав в сторону центра, а потом обратно, ныряя под оставленные у обочин автомобили и уделяя самому себе значительно больше внимания, чем происходившему вокруг и людям.
Мне казалось, что это первый французский кот, которого я видела, но потом я вспомнила, что как-то на верхних этажах "Мартинеса" я встречалась еще с одним. Он выглядывал из-за дверей собственного номера и не имел никакого желания из него выходить. Если бы у меня был собственный номер в "Мартинесе", я бы тоже, пожалуй, с подозрением относилась к предложениям его покинуть.
А вчера вечером одна черная красавица сидела на дорожке перед таинственным отелем в темноте, освещенной только луной и парой небольших ламп у ограды. Собачий лай вдалеке чуть не заставил ее исчезнуть, но от предложения почесать ее за ушком она не смогла отказаться.
Oct. 4th, 2009
09:55 pm
В самолете четыре часа наблюдала за одним младенцем. Младенцу было около полугода, и в сложившихся обстоятельствах он вел себя безукоризненно. Был на высоте, obviously. Ни разу не закричал и ничего не потребовал. И тем не менее, глядя на него, я, кажется, поняла, почему младенцы орут. По-моему, они орут от скуки. Вот положат тебя на спину, ты лежишь. Дали игрушку: взял, помахал перед носом, закинул в угол. Дали другую: взял, разобрался, отправил туда же. До второго завтрака еще целый час. Как убить время? Поневоле завоешь.
Перед выходом младенец надел туфли Dolce&Gabbana, оказался девочкой.
Oct. 1st, 2009
03:50 am
Если ни на минуту не забывать, что литература - это вид искусства, становится естественным предположить, что у нее должно быть много общего с живописью, музыкой, танцем. Может быть, значительно больше общего, чем отличий. В ней так же важен звук, рисунок и движение, и она так же способна передавать вещи, не называя их; чувства, ощущения, мысли, эмоции, магию мира. В этом ее ловушка. Кажется, что словом нужно назвать. Желая все назвать, автор начинает работать в одной плоскости, and speaks in platitudes. Интересно, но ведь аналог этой ловушки, наверняка, есть и в живописи, и в музыке, и в танце.
Sep. 28th, 2009
09:39 pm
Мясорубка очень печально сошла с ума. Я думала, она совсем перестанет включаться, но она вместо этого включается сама по себе, когда ей захочется. Просто стоит на столе и вдруг начинает работать. Мне однажды показалось: даже будучи отключенной от электрического тока. Я вымыла ее с Fairy под сильной струей воды, пытаясь избавиться от запаха рыбы. Я много всего перемыла в своей жизни. Я мыла котов, когда они начинали казаться мне чересчур пыльными. Тогда я наливала для них ванну до самого верха. Коты плыли к противоположному от меня берегу и делали головокружительные попытки выбраться на сушу. К несчастью, двигаясь по суше, я значительно быстрее преодолевала путь от одного края ванны до другого, подстерегала там отважных мореплавателей и хладнокровно бросала их обратно в воду. После купания коты прятались под кровать и одержимо вылизывались, однако затем продолжали функционировать в обычном режиме. Я мыла утюги и даже стирала их длинный электрический провод. Я мыла разные другие вещи, единственное сходство между которыми заключалось в том, что в результате мытья ни одна из них не пострадала. Мясорубка на них совсем не похожа. И после мытья она продолжает грустно пахнуть рыбой.
Sep. 25th, 2009
09:59 pm
В одном поезде метро рядом со мной ехала улитка в банке. В другом - целая туристическая группа морских свинок в двух картонных коробках. Две группы. Улитка ела лист салата, свинки - морковку. Выйдя из поезда, встретила на платформе девушку с розовыми заячьими ушами. Девушка жевала жевачку.
12:57 am
Мне кажется, что французам известны только два режима поведения: they are either being extremely nice or extremely nasty. Причем и в том, и в другом случае эффект дается им сам собой, они не прикладывают к его созданию никаких видимых усилий.
Sep. 24th, 2009
05:01 pm
Одна из самых раздражающих человеческих черт - способность во всем видеть знакомое.
Sep. 20th, 2009
09:28 pm
Эра Водолея каким-то хитрым образом привела к тому, что люди совершенно разучились общаться. Общения, вроде бы, стало очень много и оно стало очень легким, но при этом навык общения из человеческой психики начал полностью стираться. Никто не учит детей social graces, просто потому, что сам не имеет о них представления. В любой ситуации все поступают так, как им диктует характер, темперамент, настроение, обстановка, - этикетом, правилами собственно общения уже никто не руководствуется. Появилось какое-то огромное количество замкнутых людей, неспособных поддержать элементарный разговор с малознакомым человеком. Никто из них не задумывается о том, что их застенчивость граничит с хамством, никто не подозревает, что вести беседу - это не право, от которого они добровольно отказываются, выпячивая тем самым свою "простоту" и "скромность", а их социальная обязанность, долг перед тем, кто сидит напротив них и кого они своим молчанием вгоняют в зубодробительную тоску. В фильме Never Come Back персонаж Джеймса Фокса говорит, что после войны, кто бы ее ни выиграл, мир непоправимо изменится и уже никогда не будет прежним. Мне кажется, эта социальная тупость - одна из произошедших перемен, and one of the most regrettable.
Navigate: (Previous 20 Entries)